العامل البيئي في الصينية

• 环境因素
• 环境条件因素

• "عامل الظروف البيئية" في الصينية    环境因素  环境条件因素
• "قمر الرصد البيئي العامل ذو المدار الثابت" في الصينية    静止环境观测卫星
• "منظمة العمل البيئي العالمي" في الصينية    全球环境行动
• "النظام العالمي للرصد البيئي" في الصينية    全球环境监测系统
• "نموذد التوازن البيئي العام" في الصينية    全面均衡环境模式
• "المنظور البيئي لعام 2000 وما بعده" في الصينية    到2000年及其后的环境展望
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات والتوقعات البيئية" في الصينية    环境信息和前景工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية" في الصينية    城镇环境指标技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالتلوث البيئي والكيمياء الجوية" في الصينية    环境污染和大气化学工作小组
• "الفرقة العاملة المعنية بالمساعدة الإنمائية والبيئة" في الصينية    发展援助和环境工作队
• "البرنامج الإقليمي لتعلم العمل البيئي" في الصينية    区域环境行动学习方案
• "خطة العمل البيئية" في الصينية    环境行动计划
• "فريق العمل البيئي" في الصينية    环境行动队
• "فريق الخبراء العامل المعني بالقانون البيئي" في الصينية    环境法专家工作组
• "مكتب الصحة البيئية المتكاملة والعالمية" في الصينية    全球和综合环境健康处
• "عامل بيئي" في الصينية    环境因素
• "البرنامج العالمي للمواطنة البيئية" في الصينية    全球环境公民方案
• "فريق المحامين المعني بالعمل البيئي" في الصينية    律师环保行动小组
• "وضع العلامات البيئية" في الصينية    环境标记  生态标记
• "برنامج العمل البيئي الشامل المشترك لبحر البلطيق" في الصينية    波罗的海联合综合环境行动计划
• "المبادئ العامة للقانون البيئي الدولي" في الصينية    国际环境法一般原则
• "الفريق العامل المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源与环境工作组
• "الفريق العامل المعني بالبيئة" في الصينية    环境问题工作组
• "خطة العمل البيئية الوطنية" في الصينية    国家环境行动计划
• "العامل البرتقالي" في الصينية    橘色剂  橙剂
• "العامل الأصفر" في الصينية    黄色剂

• عقد اجتماع الفريق العامل البيئي في كوستاريكا خلال النصف الأول من عام 2014.
  2014年上半年在哥斯达黎加举行环境工作组会议。
• ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي.
  非政府组织考虑通过戏剧、舞蹈、歌曲等形式来表述改善人民环境状况的需要。
• وبرز العامل البيئي كجانب بالغ اﻷهمية في التنمية اﻻقتصادية، ويتعين أخذه بعين اﻻعتبار الكامل لدى صوغ السياسات واﻻستراتيجيات واﻻجراءات.
  环境因素已成为经济发展的一个重要方面，必须在制订政策、策略和行动时给予充分考虑。
• وفي ذلك الصدد، فإن الدراسة التي تجريها الولايات المتحدة، وأعمال الفريق العامل البيئي التابع للرابطة العالمية للبنية الأساسية للنقل المائي، والاستنتاجات المستخلصة من دراسة مخاطر تغير المناخ في البلدان النموذجية الستة التي تجري حالياً في البنك الدولي، ينبغي توسيع نطاقها ونشر استنتاجاتها على
  在这方面，应进一步扩大美国的研究、世界水运基础设施协会环境工作组所开展的工作，以及通过世界银行目前正在开展的关于6个试点国家的气候变化风险的研究所获的灼见，并广泛传播其结果；
• وتحث اللجنة الدول الأطراف على أن تطبق بصورة شاملة " المبادئ الصحية للسكن " (5) التي أعدتها منظمة الصحة العالمية والتي تعتبر أن السكن يشكل العامل البيئي المرتبط على نحو أكثر تواترا بالحالات المسببة للأمراض في تحليلات الوبائيات؛ أي أن السكن وظروف المعيشة غير الملائمة والمعيبة تكون بصورة دائمة مرتبطة بارتفاع معدلات الوفيات والإصابة بالأمراض؛
  委员会鼓励各缔约国全面实施卫生组织制订的《住房保健原则》5, 这些原则认为，就流行病学分析而言，住房作为环境因素往往与疾病状况相关联，即：住房和生活条件不适和不足总是与高死亡率和高发病率相关联；
• وتحث اللجنة الدول الأطراف على أن تطبق بصورة شاملة " المبادئ الصحية للسكن " () التي أعدتها منظمة الصحة العالمية والتي تعتبر أن السكن يشكل العامل البيئي المرتبط على نحو أكثر تواترا بالحالات المسببة للأمراض في تحليلات الوبائيات؛ أي أن السكن وظروف المعيشة غير الملائمة والمعيبة تكون بصورة دائمة مرتبطة بارتفاع معدلات الوفيات والإصابة بالأمراض؛
  委员会鼓励各缔约国全面实施卫生组织制订的《住房保健原则》5, 这些原则认为，就流行病学分析而言，住房作为环境因素往往与疾病状况相关联，即：住房和生活条件不适和不足总是与高死亡率和高发病率相关联；